Mullen Academic English Services
TRADUCTION, RELECTURE-CORRECTION ET FORMATION À LA PRONONCIATION
EN ANGLAIS
POUR DES PROFESSEURS, DES ÉTUDIANTS ET DES ÉDITEURS ACADÉMIQUES
- Relecture-correction en anglais
- Traduction du français vers l'anglais
- Formation à la prononciation
- Cours d'anglais
Témoignages
C’est EXACTEMENT ce dont j’avais besoin. Sarah a non seulement corrigé mes erreurs de langue, mais aussi amélioré mon style. Il est rare de pouvoir confier son manuscrit à quelqu’un qui a une formation solide en humanités et en langues anciennes. Elle a également effectué le travail rapidement. Je suis très impressionné.
RÉGIS BURNET, PROFESSEUR DU NOUVEAU TESTAMENT, VICE-DOYEN, FACULTÉ DE THÉOLOGIE, UCLOUVAIN
Services
Relecture-correction
Pour des thèses et des dissertations, des articles et des livres, je fournis des corrections méticuleuses et appropriées, tout en respectant votre "voix" d'auteur.
Traduction
Vous avez donné un papier en français mais vous voudriez le publier en anglais ? Ou bien vous voudriez en obtenir une traduction de qualité professionnelle, sans avoir à peiner pour exprimer vos idées en anglais ? Je traduirai votre texte en un anglais correct et idiomatique qui respecte les normes académiques. En tant que relectrice formée, je peux également assurer la mise aux normes éditoriales (editorial guidelines).
Formation à la prononciation
Afin que votre papier ou présentation ait un impact maximal, il est important que vos auditeurs comprennent ce que vous dites et ne soient pas distraits par votre accent ou par des erreurs de prononciation. Je peux passer en revue votre texte avec vous pour vous aider à corriger votre prononciation et communiquer vos idées avec clarté.
Cours d'anglais
Améliorer votre anglais est toujours utile, que ce soit pour répondre aux questions après une présentation, parler aux autres chercheurs lors d'un colloque, faire du réseautage ou vous impliquer dans des projets de recherche. Je peux vous aider à progresser et gagner en confiance dans l'anglais parlé et écrit, à l'aide de cours personnalisés. Contactez-moi !
